Déclaration de confidentialité

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu rapide du traitement de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Internet. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité fournie sous ce texte.

Collecte des données sur ce site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales ce site web.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées dans un premier temps par le fait que vous nous les communiquez. Il peut s’agir par ex. de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite du site web. Il s’agit essentiellement de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure d’appel de la page). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous entrez sur ce site web.

Pour quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition parfaite du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit de recevoir à tout moment, gratuitement, une information sur l’origine, le destinataire et l’objectif de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Vous pouvez vous adresser à nous à tout moment au moyen de l’adresse indiquée dans les mentions légales à ce propos et pour toute autre question concernant la protection des données. Vous disposez en outre d’un de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Vous avez aussi le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous trouverez des détails à ce propos dans la déclaration de confidentialité sous « Droit à la limitation du traitement ».

Outils d’analyse et outils de fournisseurs extérieurs

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela est essentiellement réalisé à l’aide de cookies et de programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation se fait généralement de manière anonyme ; comportement de navigation ne peut pas être associé à votre personne.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées sur ces outils et sur vos possibilités d’opposition dans la déclaration de confidentialité ci-après.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site web est hébergé auprès d’un prestataire externe (hébergeur). Les données personnelles qui sont collectées sur ce site web seront enregistrées sur les serveurs de l’hébergeur. Il peut s’agir en particulier des adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d’accès au site web et d’autres données qui sont générées via un site web.

L’intervention de l’hébergeur se fait en vue de l’exécution du contrat envers nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lettre b RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6 al. 1 lettre f RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution des ses obligations de performance et pour le respect de nos instructions concernant ces données.

Conclusion d’un contrat concernant le traitement des tâches

Afin de garantir le traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat avec notre hébergeur concernant le traitement des tâches.

3. Remarques générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux prescriptions légales de protection des données et à cette déclaration de confidentialité.

Différentes données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez ce site web. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin nous le faisons.

Nous signalons que le transfert des données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Remarque sur le service responsable

Le service responsable pour le traitement des données sur ce site web est :

Haugg Kühlerfabrik GmbH, Reichsweg 46, 52068 Aix-la-Chapelle, Allemagne

Téléphone : +49 241 946290
E-mail : a.zymelka@haugg-group.com

Le service responsable est la personne physique ou juridique qui décide seule ou conjointement avec d’autres des objectifs et des moyens de traitement des données personnelles (par ex. nom, adesse e-mail, etc.).

Révocation de votre autorisation concernant le traitement des données

De nombreux processus de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre autorisation explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment une autorisation déjà accordée. Une communication informelle par e-mail adressé à nous suffit pour cela. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et droit d’opposition à la publicité directe (art. 21 RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES A LIEU SUR LA BASE DE L’ART. 6 AL. 1 LETTRE E OU F RGPD, VOUS AVEZ A TOUT MOMENT LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES POUR DES RAISONS QUI RÉSULTENT DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR UN PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. VOUS TROUVEREZ LA BASE LÉGALE RESPECTIVE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT DANS CETTE DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, EXCEPTÉ SI NOUS POUVONS PROUVER DES MOTIFS IMPÉRIEUX LÉGITIMES QUI PRIMENT SUR VOS INTÉRÊTS, VOS DROITS ET VOS LIBERTÉS OU SI LE TRAITEMENT SERT À FAIRE VALOIR, À EXERCER OU À DÉFENDRE DES DROITS LÉGAUX (OPPOSITION SELON L’ART. 21 AL. 1 RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR EFFECTUER DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES VOUS CONCERNANT EN VUE DE LA PUBLICITÉ DE CE TYPE ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ CELUI-CI EST EN LIEN AVEC UNE TELLE PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT ENSUITE PLUS UTILISÉES POUR LA PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L’ART. 21 AL. 2 RGPD).

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, la personne concernée a un droit de réclamation auprès d’une autorité de surveillance, en particulier dans le pays membre de votre séjour habituel, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction supposée. Le droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit de portabilité des données

Vous avez le droit de faire remettre à vous-même ou à un tiers, sous un format courant, lisible par une machine, des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre autorisation ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n’est effectué que si l’opération est techniquement faisable.

Information, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit à une information gratuite sur vos données personnelles enregistrées, sur leur origine, sur leur destinataire et sur l’objectif du traitement des données et vous avez éventuellement un droit de correction ou de suppression de ces données. Vous pouvez vous adresser à nous à tout moment au moyen de l’adresse indiquée dans les mentions légales à ce propos et pour d’autres questions concernant les données personnelles.

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez vous adresser à nous à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales à ce propos. Le droit de limitation du traitement est donné dans les cas suivants :

  • Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles pendant la durée de la vérification.
  • Si le traitement de vos données personnelles a lieu / a eu lieu de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de la suppression.
  • Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez besoin en vue d’exercer, de défendre ou de faire valoir des droits légaux, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de la suppression.
  • Si vous avez fait une opposition conformément à l’art. 21 al. 1 RGPD, une considération approfondie aura lieu entre vos intérêts et les nôtres. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles tant qu’il n’a pas été décidé quels intérêts prévalent.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur enregistrement – ne peuvent être traitées qu’avec votre autorisation ou afin de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légaux ou en vue de la protection des droits d’une autre personne physique ou juridique ou pour en raison d’un intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

4. Collecte des données sur ce site web

Cookies

Les sites Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage sur votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers de texte qui sont déposés sur votre ordinateurs et que votre navigateur enregistre.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Il sont supprimés automatiquement après la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de la visite suivante.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé du dépôt de cookies et à n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, à exclure l’acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être restreinte.

Les cookies nécessaire au déroulement de la communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées (par ex. fonction de panier d’achat), sont enregistrés sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime concernant l’enregistrement de cookies en vue de la mise à disposition techniquement parfaite et optimisée de ses services. Si une autorisation correspondante est demandée (par ex. une autorisation d’enregistrement de cookies), le traitement a lieu exclusivement sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a RGPD ; l’autorisation peut être révoquée à tout moment.

Si d’autres cookies (par ex. cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans cette déclaration de confidentialité.

Fichiers journaux de serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

  • type de navigateur et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de référence
  • nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • heure de l’interrogation du serveur
  • adresse IP

Aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données n’a lieu.

La collecte de ces données a lieu sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime concernant la représentation techniquement parfaite et l’optimisation de son site web – les fichiers journaux de serveur doivent être pour cela enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des demandes via un formulaire de contact, nous enregistrons vos indications fournies dans le formulaire de contact, y compris les coordonnées que vous y indiquez, en vue du traitement de la demande et pour le cas de questions de suivi. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation.

Le traitement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b RGPD, dans la mesure où votre demande est en lien avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire en vue de réaliser des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime concernant le traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 al. 1 lettre f RGPD) ou sur votre autorisation (art. 6 al. 1 lettre a RGPD) si elle vous a été demandée.

Nous conservons les données que vous avez fournies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre autorisation d’enregistrement ou que l’objectif de l’enregistrement des données n’existe plus (par ex. après la fin du traitement de votre demande). Cela n’affecte pas les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation.

Demande par e-mail, téléphone ou télécopie

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou télécopie, votre demande et toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande) seront enregistrées et traitées en vue du traitement de votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation.

Le traitement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b RGPD, dans la mesure où votre demande est en lien avec l’exécution d’un contrat ou nécessaire en vue de réaliser des mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur votre autorisation (art. 6 al. 1 lettre a RGPD) et / ou sur notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 lettre f RGPD) car nous avons un intérêt légitime concernant le traitement efficace des demandes qui nous sont adressées.

Nous conservons les données que vous avez envoyées par demande de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous révoquiez votre autorisation d’enregistrement ou que l’objectif de l’enregistrement des données n’existe plus (par ex. après la fin du traitement de votre demande). Cela n’affecte pas les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation légaux.

5. Réseaux sociaux

Plugins Facebook (bouton J’aime et Partager)

Ce site web intègre des plugins du réseau social Facebook, fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au « bouton J’aime » sur ce site web. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque vous visitez ce site web, le plugin établit une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit par ce biais l’information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté sur votre compte Facebook, vous pouvez mettre en lien les contenus de ce site web dans votre profil Facebook. Facebook peut alors affecter votre visite de ce site web à votre compte utilisateur. Nous vous signalons qu’en tant que fournisseur des pages, nous n’avons pas connaissance du contenu des données transmises ou de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez plus d’informations à ce propos dans la déclaration de confidentialité de Facebook sous : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de ce site web à votre compte Facebook, déconnectez-vous de votre compte Facebook.

L’utilisation du plugin Facebook se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime concernant une visibilité aussi vaste que possible sur les réseaux sociaux.

6. Newsletter

Données de la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter offerte sur le site web, nous avons besoin de votre part d’une adresse e-mail ainsi que d’informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le détenteur de l’adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Nous ne collectons pas d’autres données sauf sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données qu’en vue de l’envoi des informations demandées et nous ne les transmettons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre autorisation (art. 6 al. 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment l’autorisation accordée pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail ainsi que pour leur utilisation en vue de l’envoi de la newsletter, notamment à l’aide du lien « Se désabonner » dans la newsletter. La légalité des processus de traitement des données effectués avant la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Vos données restent enregistrées chez nous ou chez le fournisseur de la newsletter en vue de la réception de la newsletter jusqu’à votre désabonnement à la newsletter et sont supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après le désabonnement à la newsletter. Cela n’affecte pas les données qui sont enregistrées chez nous à d’autres fins.

Après votre désabonnement à la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail sera éventuellement enregistrée chez nous ou chez le fournisseur de la newsletter dans une liste noire afin d’empêcher les mailings futurs. Les données de la liste noire sont uniquement enregistrées à cette fin et ne sont pas regroupées avec d’autres données. Cela sert à la fois à votre intérêt et à notre intérêt concernant le respect des prescriptions légales concernant l’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD). L’enregistrement dans la liste noire n’est pas limité dans le temps. Vous pouvez vous opposer à l’enregistrement dans la mesure où vos intérêts priment sur notre intérêt légitime.

7. Plugins et outil

Polices Web de Google

En vue de la représentation uniforme des polices, cette page utilise des polices web mises à disposition par Google. Lors de l’appel d’une page, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans votre cache du navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices d’écriture.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion aux serveurs de Google. Google prend ainsi connaissance du fait que ce site web a été appelé via votre adresse IP. L’utilisation des polices web de Google a lieu dans l’intérêt d’une représentation uniforme et plaisante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police par défaut de votre ordinateur sera utilisée.

Vous trouverez plus d’informations sur les polices Web de Google sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Cette page utilise via une API le service de cartes Google Maps. Le fournisseur de ce service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP en vue de l’utilisation des fonctions de Google Maps. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux USA et y sont enregistrées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une représentation attractive de nos offres en ligne et d’une facilité de recherche des lieux que nous indiquons sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 lettre f RGPD.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la déclaration de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Source : https://www.e-recht24.de